Home fleche Herwaardering van de wijken fleche Navez-Portaels 2009-2012 fleche Socio-economische fleche De Schaarbeekse taal
Her- waardering van de wijken

Duurzaam wijkcontract
Navez-Portaels

De Schaarbeekse taal

De Schaarbeekse taal

De Schaarbeekse taal
Constant VZW
Cage aux Ours / Berenkuil / place Verboekhovenplein, Constant heeft alle woorden die worden gebruikt onder vrienden, met familie … verzameld om met u het woordenboek van de Schaarbeekse taal te creëren.
Woorden gebruikt door de verschillende bevolkingen die rond Berenkuil te vinden zijn en die getuigen van de rijkdom en de levendigheid van de talen die er worden gesproken: Arabisch, Turks, Berbers, Nederlands, Brussels, Swahilli, Spaans, Pools en nog vele andere kleuren het Frans dat in de straat wordt gesproken.
De artisten van Constant hebben talrijke themaontmoetingen georganiseerd met de bewoners en de woorden verbonden met een specifieke woordenschat opgenomen. Deze woorden die bij het geluidswoordenboek worden gevoegd, online gezet, zijn nu ook opgenomen in een prachtig papieren woordenboek.

Om er meer over te weten:

Contact: peter(@)constantvzw.org - www.lalangueschaerbeekoise.be

De foto’s die "Woordenboek voorstelling" genoemd zijn:
Copyleft Wauter Mannaert.
These are free works that you can copy, distribute, and modify under the terms of the Free Art License

  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°1
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°2
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°3
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°4
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°5
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°6
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°7
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°8
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°9
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°10
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°11
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°12
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°13
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°14
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°14
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°15
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°16
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°17
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°18
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal © Constant vzw n°19
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal - Woordenboek voorstelling © (...)
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal - Woordenboek voorstelling © (...)
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal - Woordenboek voorstelling © (...)
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal - Woordenboek voorstelling © (...)
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal - Woordenboek voorstelling © (...)
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal - Woordenboek voorstelling © (...)
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal - Woordenboek voorstelling © (...)
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal - Woordenboek voorstelling © (...)
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal - Woordenboek voorstelling © (...)
  • WC Navez-Portaels - De Schaarbeekse Taal - Woordenboek voorstelling © (...)